译文
那树林枝干纽结,茂茂密密。
贵妃头上的饰品(pin),抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁(jie)白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响(xiang),跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢(man)慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清(qing)脆浏亮,使听的人深受感动。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣(chen)子的忠爱。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对(dui)明月。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
车队走走停停,西出长安才百余里。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运(yun)粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
注释
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。
106.仿佛:似有似无。
银屏:镶银的屏风。
⑥宝帘:缀着珠宝的帘子,指华丽的帘幕。闲挂:很随意地挂着。
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子