译文
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城(cheng)兵败,我回来寻找家乡的旧路(lu)。
装满一肚子诗书,博古通今。
独酌新酿,不禁生起(qi)散(san)发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山(shan)水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支(zhi)故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
也许饥饿,啼走路旁,
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
注释
(33)漫:迷漫。
[6]汗牛塞屋,富贵家之书:那汗牛塞屋的是富贵人家的藏书。这里说富贵人家藏书很多,搬运起来就累得牛马流汗,放置在家里就塞满屋子。汗,动词,使……流汗。
①葵丘:宋国地名,在今河南兰考。一说在民权县东北。当时齐桓公与宋襄公、鲁僖公、卫文公、郑文公、许僖公、曹共公在葵丘相会。
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)
⑶郁孤台:今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶,又称望阙台,因“隆阜郁然,孤起平地数丈”得名。清江:赣江与袁江合流处旧称清江。
(7)凭:靠,靠着。
⑸苒(rǎn)苒:渐渐。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。