译文
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚(gun)滚奔腾而来。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
剑阁那地方崇(chong)峻巍峨高入云端(duan),只要一人把守千军万马难攻占。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
重重叠叠的山峰隔(ge)断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口(kou)可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱(bao)之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
戊戌政变后的劫余人物不会(hui)被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
挖开畦埂(geng)清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
埋住两轮啊绊住四匹(pi)马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
注释
⑿裛(yì):沾湿。
⑵古乐府:“汉未建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁,其家逼之,乃投水而死。仲卿闻之,亦自缢于庭树。时人伤之,为诗云尔。”
(31)汉宣——汉宣帝刘询(公元前73—前49年在位)。厉精——努力认真。指汉宣帝时代注重法治。
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
⑵造口:一名皂口,在江西万安县南六十里。
跻:登。