译文
洛阳的东城门外,高高的城墙。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁(sui),古来也是很少的了。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
伯牙擅长弹琴,钟子期(qi)擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际(ji)的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地(di)道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以(yi)便绝了自己对钟子期的思念。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
赏罚适当一一分清。
宣帝刚(gang)被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
注释
8.雉(zhì):野鸡。
⑵此二句用战国赵胜事。赵胜,即平原君,战国四公子之一。
(64)时议气欲夺:当时朝臣对借兵之事感到担心,但又不敢反对。
82.荒:将明而微暗的样子。亭亭:久远的样子。是说天亮从远处开始。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
⑪潜来:偷偷来,私奔。