译文
戊申这一天是月底,五更的(de)时候,我和子颖坐在日观亭里,等待(dai)日出。这时大风扬起的积雪扑面(mian)打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故(gu)乡。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
想来江山之外,看尽烟云发生。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
如果(guo)我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
②青眼:指初生之柳叶,细长如眼。
③人共卮(zhi支):指饮酒定婚。卮,古代盛酒器。
④皎:译作“鲜”。
[3]花解语,因甚无言,心事应难表:梅花善解人意,但它却不说话,一定是有难传的心事。
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
11 石矶:水中或水旁的岩石。阳山有韩愈当年的钓矶。