译文
皇宫林苑(yuan)中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
等我(wo)丹药炼成,我将在此地归(gui)隐,陪你,永远陪你!
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只(zhi)愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故(gu)乡也是秋天了。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
自古以来养老马是因为其智可(ke)用,而不是为了取其体(ti)力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
可怜(lian)庭院中的石榴树,
注释
至令:一作“至今”。今上:当今皇上,此指代宗。
5、圮:倒塌。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。
85有:生产出来的东西。
①鱼以乌:指鹭鸟吃鱼,但吃掉鱼后又想吐。
〔39〕嘈嘈:声音沉重抑扬。
[3]重帘:层层帘幕。沉沉:指闺房幽暗,意指深邃。五代·孙光宪《河渎神》:“小殿沉沉清夜,银灯飘落香池。”
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。