译文
西宫中的(de)夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院(yuan)内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守(shou)空闺。抱着琴(qin)瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和(he)乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国(guo)的伤痛。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果(guo)经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先(xian)遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
尾声:
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
注释
号:宣称,宣扬。
⑺知其故,指弃宫访道之故。
(42)迟迟:迟缓。报更钟鼓声起止原有定时,这里用以形容玄宗长夜难眠时的心情。
⑤游子:离家在外漫游、求官或求学的人。
⑤前溪:在湖州乌程县境。