译文
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻(che)天地,柴烟中红星乱闪。
鸟兽也知应该怀有美(mei)德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
我又(you)回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化(hua)着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
盘根错(cuo)节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
注释
⑴积雨:久雨。辋(wǎng)川庄:即王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。
⑴古剑:指古代著名的龙泉宝剑。
〔5〕灵岩:山名,在今苏州市木渎镇,又名石鼓山、研石山、象山、石城山。
畴(chóu):语助词,无意义。罔:无。眷:眷念,留恋,指人世。
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因
⒃窃攀:内心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方驾:并车而行。这是诗人对轻薄文士说的:“你们想与屈原、宋玉齐名,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳,重形式轻内容。这一句,诗人紧承上句说:“如若不然,恐怕你们连齐梁文人还不如呢!”
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。