译文
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至(zhi)。
杂乱的柳枝条还没有(you)变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
我杜甫(fu)将要向北远行,天色空旷迷茫。
那穿着青领(周代(dai)学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因(yin)为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
昂首独足,丛林奔窜。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
灾民们受不了时才离乡背井。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机(ji)会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑(yi)加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑(you)您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
注释
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。
⑤禋祀(yīn sì):专心一意地祭祀《天地》刘彻 古诗。
⒃兰渚:生有兰草的小洲。
[21]岩之畔:山岩边。
⑹荡子:古代女子称自己远行不归或流荡忘返的丈夫。《古诗十九首》:“荡子行不归,空房难独守。”归棹:归舟,以棹代船。
棬(quān)枢:树枝做成的门枢。
[25]“荣曜(yào)”二句:容光焕发如秋日下的菊花,体态丰茂如春风中的松树。荣,丰盛。曜,日光照耀。华茂,华美茂盛。这两句是写洛神容光焕发充满生气。
53.方连:方格图案,即指“网户”。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。