译文
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官(guan)到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆(chuang)的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下(xia)诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
伫立漫(man)长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大(da)地又是绿茸茸。
一半作御马障泥一半作船帆。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要(yao)回归咸阳。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举(ju)杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
注释
口:口粮。
⑨ 社燕:燕子当春社时飞来,秋社时飞走,故称社燕。
撙(zǔn):节制。
8、朕:皇帝自称。
衾(qīn钦):被子。