译文
夜中不(bu)能寐,夜里睡不着觉。
村(cun)北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了(liao)上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方(fang)不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多(duo)少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞(sai),仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺(ying)黄又吹折数枝花。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
注释
⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。
⑴候馆:迎宾候客之馆舍。《周礼·地官·遗人》:“五十里有市,市有候馆。”
洗马:即太子冼马(xiǎn),太子的侍从官
2.于河边拾薪 薪:柴火;
14但:只。
(33)无涯涘(sì):无边际。涯、涘,均是水边。