译文
夜雨一点点淋在梧桐树叶上(shang),秋声难禁,打在芭蕉(jiao)上,惹人愁思不(bu)断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未(wei)收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双(shuang)亲,都浮(fu)上心头。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面(mian)的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘(lian)呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象(xiang)。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
注释
(25)乃见:才见到。因:于是,就。
聚:聚集。
161、絜(jié):通“洁”,整修。
⑶葭:初生的芦苇。琯:古代乐器,用玉制成,六孔,像笛。动浮灰:古时为了预测时令变化,将芦苇茎中的薄膜制成灰,放在律管内,每到节气到来,律管内的灰就相应飞出。浮灰:一作“飞灰”。
(17)亟(qì):屡次。甚亟:次数甚多。
⒀危栏:高楼上的栏杆。