译文
雨前初次见到新开花朵的(de)花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看(kan),却百看不厌。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风(feng)回归家园。
众鸟都有栖息的窝啊,唯(wei)独凤凰难寻安身之处。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂(ang)之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
西(xi)(xi)风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
注释
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。
(13)朱穆:字公叔,东汉时人。他有感于当时不讲交友之道的衰败风俗,写了《崇厚论》、《绝交论》两篇文章,表示对世风的不满。