译文
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
此江(jiang)之水若能变为一江春酒,就在江边筑上(shang)一个舜山和酒糟台。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空(kong)上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守(shou)的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加(jia)工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故(gu)人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯(bei)与朋友笑谈。请你搬(ban)到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
注释
(43)耿耿:微明的样子。欲曙天:长夜将晓之时。
优游:从容闲暇。
③捷:插。鸣镝:响箭。
狼山:又称狼居胥山,在今内蒙古自治区克什克腾旗西北。一说狼山又名郎山,在今河北易县境内。此处“瀚海”、“狼山”等地名,未必是实指。
顾看:回望。
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
故:所以。