译文
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了(liao),这里只留下(xia)一座空荡荡的黄鹤楼。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假(jia)使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随(sui)从;不要以为(wei)无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
待到菊花(hua)黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
注释
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
1.宣德:明宣宗年号(1426-1435)。
(58)春宫:指闺房。
(3)弃:传说为周之始祖,尧舜时农官。
之:代词。此处代长竿
[45]继之:继元藇后为杭州刺史。