译文
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大(da)风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙(qun),自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中(zhong)盈聚着清晶露珠(zhu),像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰(hui)。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉(liang)。飘零一世,只剩心肠冷淡。
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠(zhong)臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
注释
中心:内心里
清:冷清。
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。
⑷衰:枯萎,凋谢。红:指牡丹花。把火:手持火把。
⑺百川:大河流。
(4)天若:出自唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》:“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。”