译文
可怜他身上只穿着单薄的(de)(de)衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷(leng)。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一(yi)篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学(xue)习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
那使人困意浓浓的天气呀,
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
只有那朝夕相处的汉月,伴随(sui)铜人走出官邸。
注释
⑸功名:功业和名声。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。
⑦菁菁:树叶茂盛状。
言:言论。
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
道场,僧侣诵经礼拜之处,即佛殿。
曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳:拉。许许:拟声词,呼喊声。
开:指照亮。满:指月光洒满。