译文
(于(yu)高台上)喜悦于众多(duo)才子的争相荟萃,好似周文王梦(meng)见飞熊而得太公望。②
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探(tan)问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师(shi)学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地(di)弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌(meng)起了生死存亡之痛。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
北方有寒冷的冰山。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
注释
卬:通“昂”。信:通“伸”:
3.去日苦多:跟(朝露)相比一样痛苦却漫长。有慨叹人生短暂之意。
94.将军:当时的上卿兼职将相,所以廉颇这样称呼蔺相如。
[10]廛闬(chán缠hàn翰)扑地:遍地是密匝匝的住宅。廛:市民居住的区域。闬:闾;里门。扑地:即遍地。
筒竹布:筒中布和竹布。筒中布又名黄润,是蜀中所产的一种细布。竹布是岭南名产。“筒”字也可以讲成一筒两筒的筒。左思《蜀都赋》:“黄润比筒”的“比筒”,就是每筒的意思。筒竹布即是一筒竹布。
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。