译文
你将在(zai)(zai)沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那(na)菊花大概傍在这战场零星的开放了。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤(mao)的原野(ye)一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
相伴的白云不知何时飘去,栽(zai)下的丹桂空自妖娇美艳。
仰面朝天纵声大笑(xiao)着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
往昔的种种情事好像梦境一样去悠(you)悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
注释
(2)觥(gōng)船:大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》:“觥船一棹百分空,十岁青春不负公。”
328、委:丢弃。
(20)出:外出
(6)“曾是”句:宋仁宗天圣八年(1030)至景元年(1034),欧阳修曾任 西京(洛阳)留守推官。洛阳以花著称,作者《洛阳牡丹记 风俗记》:“洛阳之俗,大抵好花。春时,城中无贵贱皆插花,虽负担者亦然。花开时,士庶竞为游遨。”
(6)共:通“恭”,此指恭谨尽心。
③置樽酒:指举行酒宴。