译文
霍光为人沉着冷静、细致慎重,身高达七尺三寸,皮肤白皙,眉、眼分得很开,须髯很美。每次从下殿门进出,停顿、前进有(you)固定的地方,郎仆射暗中做了标记(ji)一看,尺寸丝毫不差,他的资质本性端正就像这样。开始辅佐幼主,政令都(du)由他亲自发出,天下人都想望他的风采。宫殿中曾出现过怪异的现象,一夜间大臣们互相惊扰,霍光召来符玺郎要玺,郎官不肯交给霍光。霍光想夺玺,郎官手按着剑把说:“臣子的头可以得到,国玺你不能得到!”霍光很赞赏他的忠义。第二天,下诏提升这位郎官官阶两级。老百姓没有不称颂霍光的。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗(luo)江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
为何壮年奋(fen)厉勇武,能使他的威名远布?
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果(guo)知道梅花的妍美,定会(hui)消魂失魄。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
注释
宋:宋国。
③杜蒉:晋平公的厨师。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
庄公:齐庄公。通:私通。
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
⑶楚国:楚地,指湖北一带,春秋时期属楚国。
最高花:树梢顶上的花。也是盛开在最后的花。
③纷披:和缓。依回:往复回环。