译文
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝(chao)政昏暗无常。
为何羿将肥肉献上(shang)蒸祭,天帝心中却并不以为善?
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方(fang)炎热,难以远行。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你(ni)这位老相熟。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
城上春光明媚(mei)莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
决不让中国大好河山永远沉沦!
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
①新安:地名,今河南省新安县。
⑴帝王州:指金陵(今江苏省南京市)。三国的吴、东晋、南北朝的宋、齐、粱、陈、五代的南唐等朝代在此建都,故称为“帝王州”。
(8)尚:佑助。
〔12〕悯然:忧郁的样子。
燮(xiè)燮:落叶声。