译文
飘拂的(de)游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争(zheng)又斗。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅(e)也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着(zhuo)清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓(gong),整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
我已经是一个从追名逐利的官场(chang)中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
注释
⑨粲(càn):鲜明。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
⑥端居:安居。
⑤存:存在,存活。这里是使......幸存。
15.曾不:不曾。
(21)踔(chuō)厉风发:议论纵横,言辞奋发,见识高远。踔,远。厉,高。
是叶公非好龙也:由此看来,叶公并不是真的喜欢龙。
(3)陆云诗:“永路隔万里。”
③五更钟:晓钟。一夜分为五更,此指第五。
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。