译文
八九月这里(li)天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
在东篱之下采摘菊花,悠然(ran)间,那远处的南山映入眼帘。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆(zhuang)照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
魂啊回来吧!
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴(xing)衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
倚着玉柱畅饮,欣赏(shang)那深秋景色。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
故乡遍地都是衰败(bai)的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
注释
④真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。
侍中:汉代自列侯以下至郎中的加官,侍从皇帝左右以应杂事,出入宫廷。
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
①江城子:调牌名。又名《江神子》、《村意远》、《水晶帘》。唐为单调,宋有双词体出现。此词单词8句,35字,1、2、3、5、8句押平韵。
复:又,再。
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
3、绝:消失。