译文
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生(sheng)(sheng)气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间(jian)的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就(jiu)像万壑之风振响空寂的树林。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险(xian)状况?
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
游人尽(jin)兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
天上升起一轮明月,
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言(yan)犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
注释
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
(23)言子:孔子弟子言偃,字子游。仲雍:吴太伯弟,后立为王,其后人建立吴国。言偃与仲雍墓均在虞山。《史记·吴太伯世家》:“吴地纪曰:仲雍冢在吴乡常熟县西南虞山上,与言偃冢并列。”
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。
邯郸:赵国的都城,在今河北省邯郸县西南十里。
⒄山回路转:山势回环,道路盘旋曲折。
⑩视时:根据当时。上下:增加或减少。佣:受雇为人劳动。这里作“工价”讲。