译文
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
“魂啊回来吧!
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
微风阵阵,河水(shui)泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
夜晚独自(zi)在凉爽寂静的庭院中漫步。
我曾经学习霸王战略,希望能(neng)功成名就,锦衣返乡。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
一百个老百姓当中只不过剩(sheng)下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折(zhe),水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
注释
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
制:地名,即虎牢,河南省荥(xíng)阳县西北。
⑹黄四娘:美女的泛称。当垆:古时酒店垒土为台,安放酒瓮,卖酒人在土台旁,叫当垆。
[41]仪:仪态。闲:娴雅。
⑵衰灯:暗淡的灯光。络纬:虫名,俗称纺织娘,因秋天季节转凉而哀鸣,其声似纺线。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
海甸:海滨。