译文
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
年(nian)老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁(chou),沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因(yin)离亲(qin)人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍(ren)受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
注释
4.小蕾:指海棠花的花蕾。
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。
仓皇:惊慌的样子。
⑸明时:对当时朝代的美称。
1、生查子(shēngzhāzǐ):原唐教坊曲,后用为词调。
厚将得众:势力雄厚,就能得到更多的百姓。众,指百姓。
⑵远:远自。
题红:指红叶题诗事。范摅《云溪友议》:“中书舍人卢渥,应举之岁,偶临御沟,见一红叶,命仆搴来。叶上有一绝句,置于巾箱,或呈于同志。及宣宗既省宫人,初下诏从百官司吏,独不许贡举人。渥后亦一任范阳,独获所退宫人。宫人睹红叶而呈叹久之,曰:‘当时偶随流,不谓郎君收藏巾箧。’验其书迹无不讶焉。诗曰:‘流水何太急,深宫尽日闲,殷勤谢红叶,好去到人间。’”杳杳(yǎo):幽远貌。