译文
葫芦丢弃了,酒(jiu)器中没(mei)有(you)酒,火炉中的余火,好似照得(de)眼前一片通红。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书(shu),时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸(zhi)张。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净(jing)的道理。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
注释
12、入耳而不烦:形容爱听阿谀奉承的话。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
⑹明镜:指月亮。
(12)《礼记》:夫鼎有铭。铭者,自名也。自名以称扬其先祖之美而明著之后世者也。
巡守:天子出行,视察邦国州郡。
7.宗之:崇拜他,以他为首。宗,尊奉。
⒁滋:增益,加多。