译文
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈(qu)原最终抱石自沉汨罗江中。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌(di),敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各(ge)种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴(dai)着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
若不是在(zai)群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写(xie)了文章来凭吊屈原。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
注释
⑥王佐才:足够辅佐帝王的才能。
⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。
[5]漏残银箭:指天将向晓。漏残,漏壶中的水将要滴尽。银箭,用在漏壶中刻有度数的标尺。
豪华竞逐:(六朝的达官贵人)争着过豪华的生活。竞逐:竞相仿效追逐。
②倾城:使城池倾倒,形容女子貌美。
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。