译文
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独(du)自躺上(shang)眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正(zheng)是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
儿子(zi)啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日(ri)舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
子厚在元和十四年十一月初八去世(shi),终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回(hui)乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力(li),最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
注释
款扉:款,敲;扉,门。
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。
(20)果:真。
夫子:旧时对学者或老师的尊称。
⑺拼(pīn):豁出去,甘冒。
(6)不中之戏:不适当的游戏。