译文
后(hou)来,文长因疑忌误杀他的继室妻子(zi)而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击(ji)自(zi)己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏(cang)在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
不一会儿工(gong)夫,沙鸥突然振翅远飞(fei),不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
注释
20、与:与,偕同之意。
(18)维:同“惟”,只有。
之:代词,代晏子
(26)章:同“彰”,明显。
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。
⑸云物:景物。乡国:家乡。