译文
连年流落他乡,最易伤情(qing)。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的(de)流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
乘单车想去慰问边(bian)关,路经的属国已过居延。
鸟儿自(zi)由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
时机容易失去,壮志难酬,两(liang)鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
我独自泛(fan)一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空(kong)自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
注释
一瓢饮水:喻俭朴生活。《论语 雍也》:子曰:贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。
⑸拥:抱,指披在身上。
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。