译文
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
白帝的(de)神力造就了华山的奇峰异景。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河(he)远隔在数(shu)峰以西。
敲起钟调节(jie)磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
孤独的情怀激动得难以排遣,
一人指挥百万大军(jun),张弛聚散,号令森严。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并(bing)不以为善?
注释
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
(14)贿:财物,指嫁妆,妆奁(lián)。以上四句是说你从卜筮看一看吉凶吧,只要卜筮的结果好,你就打发车子来迎娶,并将嫁妆搬去。
⑹三峰:指落雁峰、莲花峰、朝阳峰。高掌:即仙人掌,华山的东峰。
⑵蛮毡:中国西南和南方少数民族地区出产的毛毡,宋时已有生产。宋范成大《桂海虞衡志·志器》:“蛮毡出西南诸番,以大理者为最,蛮人昼披夜卧,无贵贱,人有一番。”
[17]不假:不借助,不需要。
入破;唐宋大曲一个音乐段落的名称(唐、宋大曲在结构上分成三大段,名为散序、中序、破。入破,即为破的第一遍。乐曲中繁声,与“重头”一样为官弦家术语。),这里形节奏开始加快。
趁时匀染:赶时髦而化妆打扮。