译文
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中(zhong)珠泪下落,打湿(shi)了我的衣裳。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
笋壳脱落时,听(ting)到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
行乐在昌乐馆,大开酒(jiu)筵,罗列壶觞。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋(lian)闲适,已忘却了从政建功的美梦。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐(gao),所居安乐好地方。
“魂啊回来吧!
也知道你此时一定是一个人孤独地坐(zuo)在屋里,也知道你此时一定在思念我。
注释
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
②张景阳诗:“森森散雨足。”刘良注:“森森,雨散貌。”
4.玉关:玉门关,故址在今甘肃省敦煌县西北,此处代指良人戍边之地。
冻风时作(zuò):冷风时常刮起来。作,起。
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。
⑶游人:游子或旅客,此诗指的是朱大。
蔽:蒙蔽。