译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我(wo)身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩(pei)着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原(yuan)的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如(ru)美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
那个殷商纣王自身,是谁使(shi)他狂暴昏乱?
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
注释
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。
⑵富阳:宋代县名,治所在今浙江省富阳县。琼芳:当时杭州供奉官府的一名歌妓。作者任杭州法曹参军时,和她很要好。
(7)杞子:秦国大夫。
⑦恣(zì):随意,无拘束。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
(30)犹愿:还是希望。
⑷颜师古《汉书注》:“楫谓棹之短者也。今吴越之人呼为桡。”