译文
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德(de)高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
我焚香后进入皇(huang)上的兰台,起草的文书芳言满章。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他(ta)的一尘不染的虔诚之心。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪(wang)汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
花前(qian)没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
注释
得:发现。
兀自:仍旧,还是。尚兀自:仍然还。
14.既:已经。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
(13)率意:竭尽心意。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。