译文
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱(gua)呱坠地时。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
登上这座楼(lou)来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清(qing)澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低(di)低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布(bu)满田地。但即使(这里)的确很美却不(bu)是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
注释
11.犯:冒着。
泪眼:闪着泪的眼。
(25)裨(bì):补助,增添。
④左史:周代史官分左史、右史。左史记言,右史记事。
④杨花:即柳絮。