译文
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
那百尺高的红楼,正临着宽(kuan)阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地(di)凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间(jian)天上事,相思深情只有相爱人心知。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
我们移船靠近(jin)邀请她出来相见;叫下人添酒(jiu)回灯重新摆起酒宴。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
注释
寻:访问。
74、卒:最终。
⑻流年:指流逝的岁月。
⑻萦牵:牵挂。南朝宋鲍照《和王丞》:“明涧予沿越,飞萝子萦牵。” 唐黄滔《壶公山》诗:“清吟思却隐,簪绂奈萦牵。”
[31]“你身”句:你个人本姓刘。须,本。
⑵白水:清澈的水。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
⑴寄柳氏:韩翃和柳氏赠答故事,见许尧佐《柳氏传》(《太平广记》卷四八五)及孟棨《本事诗》。