译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的(de)秋天?到了晚上,风吹(chui)动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔(li)的墙上。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有(you)如秋霜。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤(shang)心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子(zi)又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝(zhi)枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
注释
⑴更漏子:词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《尊前集》注“大石调”,《黄钟商》 又注“商调”(夷则商),《金奁集》入“林钟商调”。《词律》卷四,《词谱》卷六列此词。以四十六字体为正体。
邯郸:赵国都城,今河北邯郸市。晋鄙:魏国大将。荡阴:地名,今河南汤阴。
30、射:激矢及物曰射。
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
40.六跪:六条腿,蟹实际上是八条腿。跪,蟹脚。(一说,海蟹后面的两条腿只能划水,不能用来走路或自卫,所以不能算在“跪”里。另一说,“六”虚指。这两说高中课本中没有提到)
49.共传:等于说公认。
70.养人:养民,唐人避唐太宗李世民名讳,改“民”为“人”。
[16]投躯:舍身;献身。国殇(shāng):为国牺牲的人。