译文
我作了这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有(you)时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢(ne)?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外(wai)边,不常住在这里。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
青漆的楼阁紧临大路,高(gao)大的宅门用(yong)的是(shi)两道门栓。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地(di)白骨零乱夹着(zhuo)野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
请任意品尝各种食品。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
注释
96.畛(诊):田上道。
3.孙楚:字子荆,西晋文学家,少负才气,盛气傲人,仕途坎坷,年四十余始参镇东军事,后团傲侮石苞,免官。
(59)轮囷:屈曲的样子。
⒁父母之乡:家乡。去:离开。
芳草鲜美:芳香的青草鲜嫩美丽,芳:花;鲜美:鲜艳美丽。
2、冉有和季路当时都是季康子的家臣。冉有,名求,字子有。季路,姓仲,名由,字子路。两人都为孔子弟子。见:谒见。
(23)昭王:燕昭王姬职(前311—前279在位)。燕昭王渴望贤者,以报齐国破燕之仇,请谋臣郭隗推荐,郭隗说:“只要你尊重国内贤人,天下贤士必会闻风而来。”昭王说:“那么我该从谁开始呢?”郭隗说:“请从我开始。我尚且受到尊重,何况比我更高明的贤士呢?”于是昭王就为他修建宫室,并以师礼相待。又相传昭王在易水东南筑黄金台,置千金于台,招纳天下贤士。
61. 罪:归咎,归罪。