译文
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成(cheng)倒影,有一种温暖明快之感。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似(si)去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝(bao)钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名(ming)花长使君王带笑观看。动人姿色(se)似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿(can)灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈(cheng)墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
一年年过去,白头发不断添新,
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
注释
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
(48)九江:郡名,辖境相当今安徽省淮河以南、巢湖以北地区。
9. 及:到。
12侈:大,多
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。
⑦墨竹一派:善画墨竹的人,指苏轼。