译文
江水(shui)悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
久客在(zai)外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的(de)蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
做官做到(dao)将相,富贵之后返回故乡,这从人情(qing)上(shang)说是光荣的,从古到今都是这样啊。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助(zhu)。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷(he)花共人笑语,人面荷花相映红。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
注释
⑦良辰:实现壮志的好日子。讵:岂。这两句是说精卫和刑天徒然存在昔日的猛志,但实现他们理想的好日子岂是能等待得到!
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
⑴归;送还。公子谷臣:楚庄王的儿子。连尹襄老:连尹是楚国官名,襄老是楚国的大臣。连尹、楚国主射之官。