译文
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
养龙能手飂叔逝去匆(cong)匆不复返,
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上(shang)举杯待月光,可是乌云浸(jin)湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
袁绍(shao)的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
它得到扶持自然是神明(ming)伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射(she)。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
不必在往事沉溺中低吟。
在高楼上眺望而伤感(gan),苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千(qian)丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
注释
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
12.湄:水和草交接的地方,也就是岸边。
④倒压:倒映贴近。
⑸橐【tuó】:袋子。
①假器:借助于乐器。