译文
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充(chong)满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
踏上汉时故道,追思马援将军;
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没(mei)有(you)消退,我身已经(jing)在千里之外的他乡。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟(yan)云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
黯然感伤的他乡之魂(hun),追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美(mei)梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡(chong)忡。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
魂啊不要去东方!
注释
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
慨然想见:感慨的想到。
11. 无:不论。
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
⑵蒌蒿:草名,有青蒿、白蒿等种。《诗经》“呦呦鹿鸣,食野之蒿。”芦芽:芦苇的幼芽,可食用。
34. 大命:国家的命运。
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。
何能:怎能。何:什么时候。免:免去,免除,消除。
:众犬吠声:一种狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和