译文
回到(dao)家进门惆(chou)怅悲愁。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高(gao)高的楼台遥望郎君。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步(bu)吼起了拉船歌。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开(kai)过几次花?
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
注释
78.五色四句:唐张鷟《朝野佥载》卷四:“唐贞观末,南康黎景逸居于空青山,常有鹊巢其侧,每饭食以喂之。后邻近失布者诬景逸盗之,系南康狱,月余劾不承。欲讯之,其鹊止以狱楼,向景逸欢喜,似传语之状。其日传有赦,官司诘其来,云路逢玄衣素衿人所说。三日而赦至。景逸还山,乃知玄衣素衿者,鹊之所传也。”四句即用此事。
10.云车:仙人所乘。
49. 义:道理。
⑶十三身袭富平侯:指张放十三岁就继承富平侯爵位。按:清冯浩云:“放之嗣爵,《汉书》不书其年,此云十三何据?《孔子家语》里说周成王十三岁就被立为嗣,这里可能是借指。”
②夙夜:从早晨到夜晚。
③ 铁锁开:比喻京城开禁。唐朝都城都有宵禁,但在正月十五这天取消宵禁,连接洛水南岸的里坊区与洛北禁苑的天津桥、星津桥、黄道桥上的铁锁打开,任平民百姓通行。
②遥夜:长夜。亭皋:水边的平地。《汉书·司马相如传上》:“亭皋千里,靡不被筑。”闲:吴本《二主词》误作“闭”。信:吴讷本、吕远本、侯文灿本《南唐二主词》作“倒”。王仲闻《南唐二主词校订》云:“倒步不可解,必信步之误。”刘继增《南唐二主词笺》云:“旧钞本作信。”