译文
最可爱(ai)的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
忽然有(you)一个人大声呼叫(jiao):“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
晚年时,李(li)白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天(tian)空。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
注释
8.坐:因为。
【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。
11、何须:何必。何须怨:何必埋怨。
263. 过谢:登门拜谢。
(4)尻(kāo):尾部。
巃嵸:高耸的样子。
4、九:多次。