译文
魂魄归来吧!
你是神明的太守,深知仁心爱民。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买(mai)酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色(se)的苍穹借来月(yue)亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽(mao)也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空(kong)只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
桂花(hua)它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
田野上到处都是心神忧伤的扫(sao)墓人。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别(bie)时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
注释
11.翻似:倒好像。翻:副词,反而。
⒊请: 请求。
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
6 、瞠目:瞪眼。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。