译文
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有(you)些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我(wo)只是知道有这样的人。
当年(nian)唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹(ju)“狮子花”。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
我好比知时应节的鸣虫,
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连(lian)环也已断开(kai)解结,芳馨的异香一时香消气散。不(bu)停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
想以前少壮年华国泰民(min)安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊(ding),这又是去年种下的旧病。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
注释
⑺月盛:月满之时。
忌:嫉妒。
立春日:古称“立春”春气始而建立,黄河中下游地区土壤逐渐解冻。《岁时风土记》:“立春之日,士大夫之家,剪彩为小幡,谓之春幡。或悬于家人之头,或缀于花枝之下。”南朝·陈·徐陵《杂曲》:“立春历日自当新,正月春幡底须故”。
36言之:之,音节助词,无实义。
49. 义:道理。
82.缭悷(liao2 li4辽利):缠绕郁结。
90. 大命:大命脉,犹言“头等大事”。
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”