译文
鬼雄魂魄等到归来那一(yi)日,灵旗下面(mian)要(yao)将故乡河山看。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大(da)泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
拿着(zhuo)柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我(wo)的衣裳。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂(li)的欢鸣声,比(bi)来时更增添了些幽趣。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万(wan)字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
注释
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。
③苏小:即苏小小。苏小小有二,且都为钱塘名妓。一为南朝齐人。《乐府寺集·杂歌谣辞三·<苏小小歌>序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名娼也。盖南齐时人’。”一为南宋人。清赵翼《垓馀丛考·两苏小小》:“南宋有苏小小,亦钱塘人。其姊为太学生生赵不敏所眷,不敏命其弟娶其妹名小小者。见《武林旧事》。”唐白居易《杭州春望》:“涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小小。”
外姻:指母族或妻族的亲戚。这里泛指亲戚。
⑥断魂:形容极其哀伤。
3.眇眇(miǎo):望而不见的徉子。愁予:使我忧愁。
102.拂:拂拭。羽盖:插饰羽毛的车盖。