译文
霍(huo)光表字子孟,是票骑将军(jun)霍去病的弟弟。父亲霍中(zhong)孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此(ci)隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早(zao)日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过(guo),就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
注释
17.翳(yì):遮蔽。
【与(yù)】参与,引申为有何关系。
⑸闲着:农人忙着干活,没有人欣赏盛开的栀子花。
⑥望望:望了又望。
⑺烟树:烟雾笼罩的树木。历历:清楚可数。烟树历历:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树。”
托意:寄托全部的心意。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
⑥玳瑁筵:筵,席也。玳瑁筵为诗中常用语,盖华靡之席,黑白交织,有似玳瑁纹,故云。