译文
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责(ze)罚恼怒。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一(yi)个认识的。他们笑着(zhuo)询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别(bie)家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎(zen)么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒(shu)服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
天神太一赐福(fu),使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
注释
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。
4.诚知:确实知道。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。